duel - 英語から日本語への翻訳
「
duel
発音記号 : [ˈduːəl]
辞書項目
名詞
- 決闘 けっとう kettō (shoot-out)
- デュエル dyueru
- 一騎打ち いっきうち ikkiuchi 常用 (single combat, one-on-one fight)
- 果たし合い はたしあい hatashiai
- 対決
動詞
- 果たし合う はたしあう hatashiau
例文
物理的な決闘
duel at dawn
— 夜明けの決闘pistol duel
— ピストル決闘; ピストルによる決闘sword duel
— 剣の決闘; 剣による決闘duel to the death
— 死ぬまでの決闘; 死に至る決闘armed duel
— 武装決闘; 武器を用いた決闘friendly duel
— 友好的な決闘; 親善決闘公式または儀式的な決闘
challenge to a duel
— 決闘の申し込み; 決闘への挑戦accept a duel
— 決闘を受ける; 決闘に応じるrefuse a duel
— 決闘を断る; 決闘の申し込みを拒否するarrange a duel
— 決闘を手配する; 決闘を執り行うsecond to a duel
— 決闘の介添人; 決闘の立ち会い人duel of honor
— 名誉の決闘; 一騎打ちtrial by duel
— 決闘による裁判; 決闘による裁き比喩的または転義的な意味
duel of wits
— 機知の決闘; 知恵比べduel of words
— 言葉の決闘; 舌戦political duel
— 政治的決闘; 政治的抗争duel for supremacy
— 優位をめぐる決闘; 覇権争いduel between rivals
— ライバル同士の決闘; 競争者同士の一騎打ちduel for the title
— タイトルをかけた決闘; 王座争いduel of titans
— 巨人同士の決闘; タイタンの一騎打ち動詞句および動作
to duel someone
— 誰かを決闘に誘う; 誰かと決闘するduel someone
— 誰かを決闘に誘う; 誰かと決闘するfight a duel
— 決闘を行う; 決闘に参加するto duel it out
— 決闘で決着をつける; 決闘で解決するduel with oneself
— 自分自身との戦い; 自己との葛藤