duenna - 英語から日本語への翻訳


「

duenna

」の意味 : ドゥエナ [duena]
発音記号 : [djuːˈenə]   US     UK 

例文

役割または機能


 

a family duenna

— 家庭のドゥエナ; 家族の保護者
 

an appointed duenna

— 任命されたドゥエナ; 公式な付き添い人
 

a governess duenna

— 家庭教師のドゥエナ; ドゥエナとしての家庭教師
 

a chaperone duenna

— 付き添いのドゥエナ; 行儀を見張る人

性格や外見の説明


 

a stern duenna

— 厳格なドゥエナ; 厳しい付き添い人
 

an overbearing duenna

— 横暴なドゥエナ; 押し付けがましい監督者
 

a gentle duenna

— 優しいドゥエナ; 穏やかな保護者
 

an elderly duenna

— 高齢のドゥエナ; 年配の女性

行動や状況


 

to act as a duenna

— ドゥエナの役割を果たす; ドゥエナとして振る舞う
 

to appoint a duenna

— ドゥエナを任命する; 付き添い人の役割を任せる
 

the duenna chaperoned the young lady

— ドゥエナが令嬢に付き添った; ドゥエナが若い女性を見守った
 

the duenna's watchful eye

— ドゥエナの鋭い目; ドゥエナの注意深い監視

イディオムや比喩


 

duenna of manners

— 作法の守り手; 礼儀を重んじる人
 

a social duenna

— 社交界のドゥエナ; 社交規範の番人
 

duenna-like vigilance

— ドゥエナのような警戒心; ドゥエナに似た監視


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)