duffer - 英語から日本語への翻訳


「

duffer

」の意味 : ダッファー [daffā]、ダファー、年寄り
発音記号 : [ˈdʌfər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダッファー daffā
  2. 年寄り

例文

無能な人や役立たず


 

a complete duffer

— まったくの役立たず
 

a hopeless duffer

— どうしようもない役立たず
 

the office duffer

— 職場の役立たず
 

a duffer at the wheel

— 運転の下手な人
 

a bit of a duffer

— 少し不器用な人

下手なゴルファーや愛好家


 

duffer on the golf course

— ゴルフ場での下手なプレイヤー
 

a weekend duffer

— 週末ゴルファー
 

a golfing duffer

— ゴルフの素人
 

duffer's swing

— ぎこちないスイング
 

duffer's putt

— パットの失敗

老人や変わり者


 

an old duffer

— 年寄り
 

a doddering duffer

— よぼよぼの老人
 

an eccentric duffer

— 風変わりな老人
 

the harmless duffer

— 無害な変わり者
 

poor old duffer

— かわいそうな年寄り

冗談や侮辱的な呼びかけ


 

daft duffer

— 愚かな役立たず
 

lovable duffer

— 愛すべき不器用者
 

foolish duffer

— 愚か者
 

cheeky duffer

— 厚かましい不器用者
 

fellow duffer

— 仲間の不器用者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)