dullness - 英語から日本語への翻訳
「
dullness
発音記号 : [ˈdʌlnɪs]
辞書項目
名詞
- 不振 ふしん fushin 常用 (slump, stagnation, inactivity, depression)
- 弛み たるみ tarumi (letdown, depression, ennui)
- 不敏 ふびん fubin (inability, lack of talent, stupidity)
- くすみ kusumi (lack of luster, dirt, soil, contamination)
- 鈍才 どんさい donsai (stupidity, dull person)
- 無感情 むかんじょう mukanjō (apathy, indifference, listlessness)
- 倦怠
- 単調
- 鈍重
- 痺れ
形容詞
- 単調 たんちょう tanchō 常用 (monotony, monotone)
- 低調 ていちょう teichō 常用 (inactive, slow, sluggish, slack, low tone, undertone)
- 乾燥無味 かんそうむみ kansōmumi (dryness)
- 遅鈍 ちどん chidon (stupidity)
例文
鈍さと理解力のなさ
mental dullness
— 精神の鈍さdullness of mind
— 頭の鈍さdullness in class
— 授業での理解の遅さdullness in learning
— 学習における理解の遅さ退屈と単調さ
the dullness of routine
— 日常の単調さbreak the dullness
— 単調さを打ち破るrelieve the dullness
— 退屈を紛らすdullness of life
— 人生の退屈さ内容のなさ
the dullness of the speech
— スピーチの内容のなさdullness of style
— 文体の精彩のなさdullness of the text
— テキストの内容のなさdullness in writing
— 文章の精彩のなさ曇りと活気のなさ
the dullness of the sky
— 空の曇りdullness of color
— 色のくすみdullness of light
— 光の弱さdullness of the weather
— 天候の曇りがちさ