dumb - 英語から日本語への翻訳


dumb

」の意味 : ダム [damu]、間抜け、愚か、ばかげた、野暮
発音記号 : [ˈdəm]

辞書項目

形容詞

  1. ダム damu
  2. 間抜け
  3. 愚か おろかな orokana
  4. ばかげた bakageta
  5. 野暮 やぼ yabo 常用 (boorish, unsophisticated, unrefined, uncouth, tasteless, insensitive)
  6. 黙々 もくもく mokumoku (silent, mute)
  7. ちょれー chorē (stupid, slow)
  8. 実のない みのない minonai
  9. 愚かな おろかな orokana
  10. ばかな ばかな bakana

成句

  1. 頭が悪い あたまがわるい atamagawarui (slow, weak-headed)

例文

分別がない


dumb idea

— 間抜けなアイデア

dumb mistake

— 愚かな過ち

dumb question

— ばかげた質問

dumb move

— 愚かな行動

愚かな人


a dumb guy

— 間抜けな男

dumb as a rock

— まるで石のように愚か

play dumb

— とぼける

look dumb

— 間抜けに見える

口のきけない


dumb and deaf

— 唖の聾唖

dumb silence

— 沈黙の静寂

dumb show

— 無言劇

dumb witness

— 沈黙の目撃者

非常に強い


dumb pain

— 激しい痛み

dumb cold

— 猛烈な寒さ

dumb luck

— 純然たる幸運

dumb luck story

— 途方もない幸運の話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)