dumb show - 英語から日本語への翻訳


「

dumb show

」の意味 : パントマイム [pantomaimu]、無言劇、愚かなショー
発音記号 : [dʌm ʃəʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. パントマイム pantomaimu 常用 (mime, silent drama, pantomime)
  2. 無言劇 むごんげき mugongeki (mime, silent drama, pantomime)

例文

演劇的意味


 

dumb show

— 無言の場面; パントマイム
 

a dumb show

— 無言の小場面; 小さなパントマイム
 

dumb show interlude

— 無言の間奏; パントマイムの間
 

dumb show scene

— 無言の場面; パントマイムの場面
 

dumb show performance

— パントマイム形式の上演; 無言の公演
 

dumb show artist

— パントマイム俳優; 無言の場面の演者

比喩的または話し言葉での用法


 

dumb show of power

— 言葉のない力の誇示; 無言の力の誇示
 

dumb show of respect

— 言葉のない敬意の表明; 無言の敬意の表明
 

dumb show of protest

— 無言の抗議; 無言の抗議のデモ
 

a dumb show of remorse

— 無言の悔悟の表現; 無言の後悔の表明
 

dumb show gesture

— 無言のジェスチャー; 無言の身振り

歴史的または正式な用法


 

dumb show in elizabethan drama

— エリザベス朝演劇の無言劇; エリザベス朝劇場のパントマイム
 

dumb show at the masque

— 仮面劇での無言の小場面; 仮面劇のパントマイム
 

traditional dumb show

— 伝統的な無言の小場面; 確立されたパントマイム
 

dumbshow tradition

— 無言劇の伝統; 芝居にパントマイムを取り入れる慣習

上演またはジャンルの特徴


 

comic dumb show

— 喜劇的な無言の小場面; コメディーのパントマイム
 

tragic dumb show

— 悲劇的な無言の小場面; 悲劇のパントマイム
 

brief dumb show

— 短い無言の小場面; 簡潔なパントマイム
 

extended dumb show

— 長い無言の小場面; 長大なパントマイム
 

improvised dumb show

— 即興の無言の小場面; 即興のパントマイム
 

choreographed dumb show

— 振り付けされた無言の小場面; 演出されたパントマイム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)