dumbstruck - 英語から日本語への翻訳


「

dumbstruck

」の意味 : 唖然とした [azento shita]
発音記号 : [ˈdəmˌstrək]   US     UK 

例文

驚愕、当惑


 

dumbstruck by the news

— ニュースに唖然とした; 知らせに言葉を失った
 

dumbstruck with amazement

— 驚きで言葉を失った; 驚嘆で唖然とした
 

dumbstruck at the revelation

— 暴露に唖然とした; 明かされたことに言葉を失った
 

left dumbstruck

— 言葉を失ったままにされた; 唖然とさせられた
 

to be dumbstruck

— 唖然とする; 言葉を失う

沈黙、無言


 

dumbstruck silence

— 呆然とした沈黙; 驚きの沈黙
 

stood dumbstruck

— 唖然として立っていた; 驚きのあまり無言で立っていた
 

fell dumbstruck

— 呆然とした; 無言で立ち尽くした

外見、表情


 

dumbstruck expression

— 唖然とした表情; 驚いた顔つき
 

dumbstruck look

— 唖然とした目つき; 驚きの表情
 

dumbstruck face

— 唖然とした顔; 驚きの顔

ショック、恐怖


 

dumbstruck with fear

— 恐怖で固まった; 恐怖に言葉を失った
 

dumbstruck by the accident

— 事故に唖然とした; 事故に衝撃を受けた

印象、感嘆


 

dumbstruck by her talent

— 彼女の才能に唖然とした; 彼女の才能に驚嘆した
 

dumbstruck at the performance

— 演技に唖然とした; 公演に圧倒された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)