dupe - 英語から日本語への翻訳
「
dupe
発音記号 : [ˈduːp]
辞書項目
名詞
- 出し だし dashi 常用 (pretext, excuse, pretense (pretence), front man)
- だまされやすい人
- 走狗 そうく sōku (running dog, tool of another person, cat's-paw)
- デュープ dyūpu
- カモ kamo
動詞
- 騙す だます damasu 常用 (to trick, to cheat, to deceive, to swindle)
- だます damasu
- 鴨る かもる kamoru (to bilk, to swindle)
- 謀る たばかる tabakaru (to work out a plan of deception, to scheme, to take in, to deceive)
- 事寄せる
- 欺く
成句
- 一杯食わす いっぱいくわす ippaikuwasu (to play a trick on, to cheat, to deceive)
- 鴨にする かもにする kamonisuru (to swindle)
- 一杯食わせる いっぱいくわせる ippaikuwaseru (to play a trick on, to cheat, to deceive)
例文
騙すこと、誤解させること
dupe someone
— 誰かを騙す；誰かを誤解させるdupe customers
— 顧客を騙す；顧客を誤解させるdupe the public
— 大衆を騙す；大衆を誤解させるdupe into buying
— 騙して買わせる；誤解させて買わせるdupe into thinking
— 騙して思わせる；誤解させて思わせる騙される人、単純な人、または純真な人
a dupe
— 騙された人；単純な人the dupe
— 騙された人；犠牲者an easy dupe
— 簡単に騙される人；お人好しbecome someone's dupe
— 誰かの犠牲になる；誰かの手先になる複製、コピー、または重複要素
dupe file
— 重複ファイル；ファイルの複製dupe image
— 重複画像；画像のコピーdetect dupes
— 重複を検出する；重複要素を見つけるremove dupes
— 重複を削除する；重複レコードを削除する予算版、化粧品や商品の類似品
a dupe for a designer perfume
— デザイナーパフュームの予算版；高級パフュームの安価な代替品drugstore dupe
— ドラッグストアの類似品；薬局の予算版makeup dupe
— 化粧品の安価な代替品；高価な製品の類似品find a dupe
— 予算版を見つける；安価な類似品を見つける