during - 英語から日本語への翻訳
「
during
発音記号 : [ˈdʊrɪŋ]
辞書項目
名詞
- 間中 あいだじゅう aidajū 常用
- 中 なか naka 常用 (while, middle, midst, amid)
- 内 うち uchi 常用 (while (e.g. one is young), within (e.g. a day), in the course of)
- 期間中 きかんちゅう kikanchū (for the duration of)
前置詞
- 乍
- …の間 ... no aida
- …のうち ... no uchi
- 中
- 間中
- 間 ... no aida
- うち ... no uchi
接続詞
- にあっては niatteha 常用 (in, on, at, in the condition of)
- 乍らに ながらに nagarani (while, performed in this condition)
助詞
- 乍ら ながら nagara 常用 (while, as)
- に ni 常用 (at (place, time), in, on)
- ん n (at (place, time), in, on)
接尾辞
- 中 ちゅう chū 常用 (while, in (the course of), within (a period), throughout)
- 時 じ ji 常用 ((specified) time, when ..., during ...)
- 下 か ka (under (influence, control, conditions, etc. of))
成句
- に際して にさいして nisaishite 常用 (on the occasion of, at the time of, when)
- 際して さいして saishite (on the occasion of, at the time of, when)
- 程に ほどに hodoni (while)
例文
during the meeting
— 会議の間中during the night
— 夜の間during the summer holidays
— 夏休みの間during the first week of training
— トレーニングの最初の週の間にduring the storm
— 嵐の間during moments of doubt
— 疑いの瞬間にduring a heated argument
— 激しい議論の最中にduring her speech
— 彼女のスピーチの間during his absence
— 彼の不在の間during a crisis
— 危機の最中にduring the exam
— 試験中during office hours
— 勤務時間中にduring the interview
— 面接の間during the lecture
— 講義中にduring the experiment
— 実験中にduring the Renaissance
— ルネサンス期にduring the Cold War
— 冷戦中にduring the ceremony
— 式典の間during the festival
— 祭りの間during the occupation
— 占領中にduring a moment of clarity
— 明晰な瞬間にduring the silence
— 静寂の中でduring the transition
— 移行期間中にduring the unfolding of events
— 出来事の展開に伴ってduring the final chapter
— 最終章で