dusk - 英語から日本語への翻訳
「
dusk
発音記号 : [ˈdəsk]
辞書項目
名詞
- 黄昏 たそがれ tasogare 常用 (twilight)
- 夕暮れ ゆうぐれ yūgure 常用 (evening, twilight)
- 夕闇 ゆうやみ yūyami (twilight)
- 日暮れ ひぐれ higure 常用 (twilight, sunset, evening)
- 薄明 はくめい hakumei (twilight, faint light)
- 暮色 ぼしょく boshoku (twilight scene)
- 薄暗がり うすくらがり usukuragari (semi-darkness, dim light, poor light, twilight)
- 日没
- 暮れ くれ kure 常用 (sunset, sundown, nightfall)
- 夕方 ゆうがた yūgata 常用 (early evening (usu. from 3pm to 6pm))
例文
時間表現または状況
at dusk
— 黄昏にin the dusk
— 夕闇の中でfrom dusk to dawn
— 夕暮れから夜明けまで; 日暮れから夜明けまでdusk till dawn
— 夕暮れから夜明けまで記述的な組み合わせまたは形容詞
dusk sky
— 黄昏の空dusk glow
— 黄昏の輝きdusk light
— 黄昏の光dusk shadows
— 黄昏の影dusk colors
— 黄昏の色動作または動詞との組み合わせ
dusk falls
— 黄昏が訪れる; 暮れなずむdusk descends
— 黄昏が降りる; 暮れなずむdusk settles over the valley
— 黄昏が谷に降りる; 谷が黄昏に包まれるdusk deepens
— 黄昏が深まる; 暮色が濃くなる詩的または比喩的な表現
the dusk of life
— 人生の黄昏; 老境dusk of an empire
— 帝国の黄昏dusk of the gods
— 神々の黄昏慣用表現または名称
dusk chorus
— 夕べのコーラス; 黄昏のさえずりdusk patrol
— 黄昏パトロール; 夕方のパトロールdusk zone
— トワイライトゾーン; 薄明帯