dwindle - 英語から日本語への翻訳


dwindle

」の意味 : 消え入る [きえいる / kieiru]、磨り減る、減少する、萎縮、衰替する
発音記号 : [ˈdwɪndəl]

辞書項目

名詞

  1. 萎縮

動詞

  1. 消え入る きえいる kieiru (to vanish gradually (e.g. of a voice), to trail off, to die away)
  2. 磨り減る すりへる suriheru (to be reduced)
  3. 減少する げんしょうする genshōsuru
  4. 衰替する
  5. 弱り衰える
  6. 減少 げんしょうする genshōsuru

例文

減少・縮小


dwindle away

— 消え入る; 尽きる

to dwindle

— 減少する; 縮小する

dwindle to nothing

— ゼロにまで減る; 尽きる

dwindle to a trickle

— 最小限にまで減る; ごくわずかにまで減る

dwindle over time

— 時間とともに減少する; 経時的に縮小する

dwindling numbers

— 減少する数; 縮小する数

dwindling population

— 減少する人口; 人口減少

消耗・衰弱


dwindling supply

— 枯渇しつつある供給; 減少しつつある供給

dwindle reserves

— 埋蔵量が枯渇する; 埋蔵量が減少する

dwindling energy

— 枯渇しつつあるエネルギー; 低下しつつあるエネルギー

hope dwindled

— 希望が薄れた; 希望が弱まった

経済・財政・需要


dwindling funds

— 減少しつつある資金; 枯渇しつつある基金

dwindling revenue

— 減少しつつある収益; 縮小しつつある収入

dwindling demand

— 落ち込む需要; 減少する需要

customers dwindled

— 顧客数が減少した; 客数が減った

文例


The town's population dwindled over decades.

— その町の人口は数十年かけて減少した。

Her savings slowly dwindled after she lost her job.

— 彼女は仕事を失った後、貯金が徐々に底をついた。

As the crisis continued, public support dwindled.

— 危機が続くにつれ、国民の支持は衰えていった。


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)