dye - 英語から日本語への翻訳


「

dye

」の意味 : 染める [そめる / someru]、染料、染め付ける、染め出す、差す
発音記号 : [ˈdaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 染料 せんりょう senryō (dye, dyestuff, coloring agent, dyes)A colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.
  2. 染め粉 そめこ someko (dye)
  3. 色素 (dye, pigment, dyes, pigmented)
  4. 仕分け (sorting, dye, sorted, dyes, completo, assorted)
  5. 染付 (dye)
  6. 染め (dyed, dye, dyeing, tinted)
  7. 染 (dye, dyeing, dyed, oxide, decontaminate, decontaminated)
  8. 染色 (stain, stained, dyeing, dye, dyed)
  9. ダイ dai (die, dies, Dai, dye)

動詞

  1. 染める そめる someru 常用 (to dye, to colour, to color, dye, color, colour)To colour with dye, or as if with dye.
  2. 染め付ける そめつける sometsukeru (to dye (in patterns), dye)
  3. 染め出す そめだす somedasu (to dye, dye)
  4. 差す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye)
  5. 付く つく tsuku 常用 (to remain imprinted, to scar, to stain, to dye)
  6. 注す さす sasu 常用 (to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye)
  7. 染め込む そめこむ somekomu (to dye)
  8. 染まる (dye)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)