each - 英語から日本語への翻訳
「
each
発音記号 : [ˈiːtʃ]
辞書項目
名詞
- 各自 かくじ kakuji 常用 (everyone, individual, respective)
- 毎 ごと goto 常用 (every)
- 個々 ここ koko 常用 (individual, one by one, separate)
- 各々 おのおの onōno 常用
- 各個 かっこ kakko (every one)
- 一個あたり いっこあたり ikkoatari (per piece)
- てんでん tenden (each one)
- パー pā (apiece)
形容詞
- 各々
- 毎
- 各自
- 銘々
- 夫夫
- 面々
- 夫々
- 毎に
副詞
- 銘々 めいめい meimei 常用 (individual)
- 其れ其れ それぞれ sorezore 常用 (respectively)
- 一人一人 ひとりひとり hitorihitori 常用 (individually, one by one, one at a time, in turn)
- 己がじし おのがじし onogajishi (individually)
- てんでに tendeni (respectively, individually, separately)
代名詞
- 各
- それぞれ sorezore
- 各個
- めいめい meimei
連体詞
- それぞれ sorezore no
- それぞれの sorezore no
- 各
- ごと goto
接頭辞
- 各 かく kaku 常用 (every, all)
- 毎 まい mai 常用 (every (usu. with events, e.g. every weekend))
接尾辞
- 単位 たんい tan'i 常用 (by the ..., in units of ..., in groups of ..., in amounts of ..., each ..., by ...)
- 当たり あたり atari 常用 (per)
- 並 なみ nami 常用 (every)
- 宛 ずつ zutsu 常用 (apiece)
- ぱ pa (apiece)
成句
- 毎に ごとに gotoni 常用 (one by one, every, at intervals of)
- 手に手に てにてに teniteni
例文
それぞれ；各
each person
— 各人；人それぞれeach student
— 各学生each item
— 各項目；各品目each day
— 毎日each chapter
— 各章each participant
— 各参加者；参加者それぞれそれぞれ；各々
each of them
— 彼らのそれぞれeach one
— それぞれ；各々each of the students
— 学生のそれぞれeach of the books
— 本のそれぞれ毎回
each time
— 毎回each morning
— 毎朝each week
— 毎週each hour
— 毎時お互い；相互
each other
— お互い；互いにlove each other
— 互いに愛するhelp each other
— 互いに助け合うイディオム；慣用句
each and every
— 各々すべて；すべてのto each his own
— 各自にそれぞれの好みfor each
— それぞれに対して；各々に