each - 英語から日本語への翻訳


「

each

」の意味 : それぞれ [sorezore no]、各、各自、単位、当たり
発音記号 : [ˈiːtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 各自 かくじ kakuji 常用 (each (person), everyone, individual, respective)
  2. 毎 ごと goto 常用 (each, every)
  3. 個々 ここ koko 常用 (individual, one by one, separate, each)
  4. 各々 おのおの onōno 常用 (each)
  5. 各個 かっこ kakko (every one, each)
  6. 一個あたり いっこあたり ikkoatari (each, per piece)
  7. てんでん tenden (each, each one)
  8. パー pā (apiece, each)

形容詞

  1. 各々 (each, every, either)
  2. 毎 (every, each)
  3. 各自 (each, individual)
  4. 銘々 (each, individual)
  5. 夫夫 (each)
  6. 面々 (each, all)
  7. 夫々 (each)
  8. 毎に (each, every)

副詞

  1. 銘々 めいめい meimei 常用 (each, individual)
  2. 其れ其れ それぞれ sorezore 常用 (each, respectively)
  3. 一人一人 ひとりひとり hitorihitori 常用 (each (person), individually, one by one, one at a time, in turn)
  4. 己がじし おのがじし onogajishi (each (and every one), individually)
  5. てんでに tendeni (each, respectively, individually, separately)

代名詞

  1. 各 (each)
  2. それぞれ sorezore (each)
  3. 各個 (each, everyone)
  4. めいめい meimei (each)

連体詞

  1. それぞれ sorezore no (each, respectively, respective)
  2. それぞれの sorezore noAll; every; qualifying a singular noun, indicating all examples of the thing so named seen as individual or separate items (compare every).
  3. 各 (each)
  4. ごと goto (each, per, every)

接頭辞

  1. 各 かく kaku 常用 (each, every, all)
  2. 毎 まい mai 常用 (every (usu. with events, e.g. every weekend), each)

接尾辞

  1. 単位 たんい tan'i 常用 (by the ..., in units of ..., in groups of ..., in amounts of ..., each ..., by ...)
  2. 当たり あたり atari 常用 (per, each)
  3. 並 なみ nami 常用 (each (e.g. month), every)
  4. 宛 ずつ zutsu 常用 (apiece, each)
  5. ぱ pa (apiece, each)

成句

  1. 毎に ごとに gotoni 常用 (one by one, each, every, at intervals of)
  2. 手に手に てにてに teniteni (each (carrying))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)