eager - 英語から日本語への翻訳


eager

」の意味 : 熱心 [ねっしん / nesshin]、切、うずうず、懸命、盛ん
発音記号 : [ˈiːɡər]

辞書項目

形容詞

  1. 熱心 ねっしん nesshin 常用 (zealous, enthusiastic, ardent, fervent, keen)
  2. せつ setsu (earnest, ardent, kind, keen, acute)
  3. 懸命 けんめい kenmei 常用 (earnest, strenuous, fervent, assiduous, with utmost effort)
  4. 盛ん さかん sakan 常用 (enthusiastic, hearty, frequent, repeated)
  5. 躍起 やっき yakki 常用 (desperate, frantic, excited, worked up, heated)
  6. 意欲的 いよくてき iyokuteki (keen, enthusiastic, motivated, determined, positive, ambitious)
  7. 弥猛 やたけ yatake (ardent, impatient)
  8. 熱望
  9. イーガー īgā
  10. しきりに shikirini

副詞

  1. うずうず uzūzu 常用 (itching to do something, impatient, sorely tempted)

連体詞

  1. 切なる せつなる setsunaru (earnest, ardent)

例文

願望、準備


eager to learn

— 学びたがっている

eager to help

— 助けたがっている

eager to please

— 喜ばせたがっている

eager to start

— 始めたがっている

eager to try

— 試したがっている

eager to join

— 参加したがっている

何かを得たいという願望


eager for change

— 変化を求める

eager for success

— 成功を求める

eager for news

— ニュースを待ちわびる

eager for approval

— 承認を求める

eager for attention

— 注目を求める

期待、予感


eager anticipation

— 待ちわびる期待

eager expectation

— 待ちわびる期待

eager eyes

— 待ちわびる目

eager waiting

— 待ちわびる

人物の描写、行動


eager student

— 熱心な学生

eager participant

— 積極的な参加者

eager audience

— 熱心な聴衆

eager helper

— 進んで手助けする人

慣用表現


eager beaver

— 働き者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)