eagerly - 英語から日本語への翻訳
「
eagerly
発音記号 : [ˈiːɡərli]
辞書項目
副詞
- 鋭意 えいい eii (earnestly, zealously, wholeheartedly, diligently, assiduously)
- 今や遅しと いまやおそしと imayaososhito (impatiently)
- 他念無く たねんなく tanen'naku (intently)
- いそいそ isoiso 常用 (cheerfully, joyously, joyfully, happily, lightheartedly, excitedly)
- 頻りに しきりに shikirini 常用 (keenly, strongly, intently)
- 一生懸命 いっしょうけんめい isshōkenmei 常用 (very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, desperately)
- ガツガツ gatsugatsu (greedily, avariciously, ardently)
- 一所懸命 いっしょけんめい isshokenmei (very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, desperately)
- 今か今か いまかいまか imakaimaka ((waiting) impatiently)
- 虎視眈々 こしたんたん koshitantan (vigilantly (watching for an opportunity), with an eagle eye)
成句
- 食い入るように くいいるように kuiiruyōni (with intense concentration, intently, devouringly)
例文
期待または予感
eagerly awaited release
— 今や遅しと待ち望まれた発売eagerly awaiting news
— 今や遅しと待ち望む; 期待に胸を膨らませて待つeagerly anticipated arrival
— 今や遅しと待ち望まれた到着; 心待ちにしていた到着eagerly awaited announcement
— 今や遅しと待ち望まれた発表; 非常に期待されていた発表同意または受諾
eagerly accepted offer
— 喜んで受け入れられた申し出; 快く受け入れられた申し出eagerly accepted invitation
— 喜んで受け入れられた招待; 快く受け入れられた招待eagerly signed up
— 喜んで申し込んだ; 熱心に登録したeagerly agreed to help
— 喜んで手伝うことに同意した; 熱心に手伝うことに同意した注意または傾聴
eagerly listening audience
— 興味を持って聞いている聴衆; 熱心に聞いている聴衆eagerly leaned forward
— 興味を持って身を乗り出した; 期待して身を乗り出したeagerly took notes
— 興味を持ってメモを取った; 熱心にノートを取った食べることまたは摂取
eagerly devoured the meal
— 食欲旺盛に食事を平らげた; むさぼり食べたeagerly ate the cake
— おいしそうにケーキを食べた; 楽しんでケーキを食べたeagerly drank his coffee
— ぐっとコーヒーを飲み干した; 心ゆくまでコーヒーを飲んだ熱意または歓喜
eagerly embraced the idea
— 熱意を持ってアイデアを受け入れた; 温かくアイデアを受け入れたeagerly showed support
— 喜んで支持を表明した; 熱意を持って支持したeagerly joined the team
— 熱意を持ってチームに加わった; 喜んでチームに入った