eagerness - 英語から日本語への翻訳


eagerness

」の意味 : 乗り気 [のりき / noriki]、意欲、意気込み、熱心、気負い
発音記号 : [ˈiːɡərnəs]

辞書項目

名詞

  1. 乗り気 のりき noriki 常用 (interest, enthusiasm)
  2. 意欲 いよく iyoku 常用 (will, desire, interest, drive, motivation, urge)
  3. 意気込み
  4. 熱心
  5. 気負い きおい kioi 常用 (enthusiasm, fervor, excitement, fighting spirit, fighting mood)
  6. やる気 やるき yaruki 常用 (will (to do something), drive, motivation, enthusiasm)
  7. 逸り気 はやりぎ hayarigi (impatience)
  8. 行け行け いけいけ ikeike (high spirits, high energy, go-go mood, enthusiasm, excitement)
  9. 意気組 いきぐみ ikigumi (avidity, avidness, keenness)
  10. 熱中

例文

熱意と勤勉さ


show eagerness

— 熱意を示す

work with eagerness

— 熱心に働く

eagerness to learn

— 学ぶ意欲

eagerness for success

— 成功への意欲

強い願望


eagerness to help

— 助けたいという願望

eagerness to start

— 始めたくてたまらない気持ち

with eagerness

— 意欲的に

eagerness for news

— ニュースへの渇望

性急さと焦り


in eagerness

— 焦って

eagerness got the better of him

— 焦りが彼を圧倒した

eagerness to speak

— 話したがる性急な気持ち

eagerness led to mistakes

— 性急さが失敗を招いた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)