earn - 英語から日本語への翻訳


earn

」の意味 : 得る [うる / uru]、稼ぐ、儲ける、取る、上げる
発音記号 : [ˈɝːn]

辞書項目

動詞

  1. 得る うる uru 常用 (to get, to acquire, to obtain, to procure, to win, to gain)
  2. 稼ぐ かせぐ kasegu 常用 (to make (money))
  3. 儲ける もうける mōkeru 常用 (to profit, to get, to gain)
  4. 取る とる toru 常用 (to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to take (e.g. a vacation))
  5. 上げる あげる ageru 常用 (to achieve (e.g. a good result), to obtain)
  6. 博する はくする hakusuru (to win, to gain)
  7. 博す はくす hakusu (to win, to gain)
  8. u (to get, to acquire, to obtain, to procure, to win, to gain)
  9. 稼ぎ出す かせぎだす kasegidasu (to gain, to win)
  10. 挙げる あげる ageru (to achieve (e.g. a good result), to obtain)

例文

お金や収入


earn money

— お金を稼ぐ

earn a living

— 生計を立てる

earn income

— 収入を得る

earn a salary

— 給料を得る

earn wages

— 賃金を得る; 労働の対価を得る

earn extra income

— 副収入を得る; 内職で稼ぐ

earn commission

— 手数料を得る

earn interest

— 利息を得る

名誉、尊敬、信頼


earn respect

— 尊敬を得る

earn trust

— 信頼を得る

earn recognition

— 認知を得る

earn praise

— 称賛を得る

earn a reputation

— 評判を得る

キャリアや昇進


earn a promotion

— 昇進を勝ち取る

earn experience

— 経験を積む

earn qualifications

— 資格を取得する; 必要な書類を取得する

earn credentials

— 証明書を取得する; 資格証明書を取得する

義務、権利、報酬


earn one's keep

— 自分の食い扶持を稼ぐ; 自分の生活費を稼ぐ

earn the right

— 権利を勝ち取る

イディオムや口語表現


earn brownie points

— ポイントを稼ぐ; 評価を上げる

earn your stripes

— 実績を認められる; 信用を得る

earn a place

— 地位を勝ち取る; 居場所を勝ち取る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)