earnest - 英語から日本語への翻訳


earnest

」の意味 : 真面目 [しんめんもく / shinmenmoku]、真剣、切実、本格的、リアル
発音記号 : [ˈɝːnəst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 頭金
  2. 本格
  3. 本気
  4. まじめ majime
  5. アーネスト ānesuto
  6. 本格参入

形容詞

  1. 真面目 しんめんもく shinmenmoku 常用 (serious, sober, grave)
  2. 真剣 しんけん shinken 常用 (serious)
  3. 切実 せつじつ setsujitsu 常用 (sincere, acute, keen, fervent)
  4. 本格的 ほんかくてき honkakuteki 常用 (full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full)
  5. リアル riaru 常用 (serious, non-joking)
  6. 懸命 けんめい kenmei 常用 (eager, strenuous, fervent, assiduous, with utmost effort)
  7. 真摯 しんし shinshi 常用 (sincere, serious)
  8. 一筋 ひとすじ hitosuji 常用 (resolute, intent, devoted, single-minded)
  9. 一途 いちず ichizu 常用 (single-minded, intent, determined, wholehearted, devoted (to))
  10. 直向き ひたむき hitamuki (single-minded)

連体詞

  1. 切なる せつなる setsunaru (eager, ardent)

例文

真剣さ、誠実さ


 

in earnest

— 本気で; 本当に
 

earnest effort

— 真剣な努力; 誠実な努力
 

earnest attempt

— 真剣な試み; 誠実な試み
 

earnest plea

— 熱烈な嘆願; 誠実な嘆願; 真剣な願い
 

earnest request

— 誠実な願い; 真剣な願い
 

earnest intention

— 誠実な意図; 真剣な意図
 

earnest desire

— 強く望むこと; 誠実な願い
 

earnest hope

— 誠実な希望; 真剣な希望
 

earnest prayer

— 誠実な祈り; 熱烈な祈り
 

earnest tone

— 真剣な口調; 誠実な口調
 

earnest expression

— 真剣な表情; 誠実な表情
 

earnest discussion

— 真剣な議論; 誠実な対話

性格や人を表す特徴


 

an earnest person

— 真面目な人; 誠実な人
 

an earnest young man

— 真面目な青年; 誠実な若者
 

earnest believer

— 誠実な信者; 確信した支持者
 

earnest student

— 勤勉な学生; 真面目な学生
 

earnest friend

— 誠実な友人; 忠実な友人
 

earnest fellow

— 真面目な人物; 誠実な人物

手付金; 前払い金; 保証金


 

earnest money

— 手付金; 前払い金
 

earnest deposit

— 前払い金; 手付金
 

earnest payment

— 前払い; 手付金

誠実さ


 

begin in earnest

— 本気で始める; 本当に始める
 

start in earnest

— 本気で始める; 本当に取りかかる
 

take up in earnest

— 本気で取り組む; 本当に始める
 

speak in earnest

— 本気で話す; 誠実に話す
 

work in earnest

— 本気で働く; 熱心に働く
 

argue in earnest

— 本気で議論する; 真剣に議論する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)