earnestly - 英語から日本語への翻訳


earnestly

」の意味 : 鋭意 [えいい / eii]、呉れ呉れも、偏に、ひたすら、沁み沁み
発音記号 : [ˈɝːnəstli]

辞書項目

形容詞

  1. 諄々 じゅんじゅん junjun (repeatedly, patiently)

副詞

  1. 鋭意 えいい eii (eagerly, zealously, wholeheartedly, diligently, assiduously)
  2. 呉れ呉れも くれぐれも kureguremo 常用 (sincerely, wholeheartedly)
  3. 偏に ひとえに hitoeni (intently, sincerely)
  4. ひたすら hitasura
  5. 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (keenly, deeply, fully, heartily, seriously)
  6. ちゃんと chanto 常用 (diligently, seriously, reliably, steadily, legitimately)
  7. てくてく tekuteku 常用 ((walking a long distance) at a steady pace, intently, single-mindedly, trudgingly, ploddingly)
  8. 只管 ひたすら hitasura 常用 (intently, single-mindedly, devotedly, solely, with all one's heart)
  9. 一向 いっこう ikkō 常用 (intently, determinedly)
  10. 一向に いっこうに ikkōni 常用 (intently, determinedly)

接頭辞

  1. ひた hita (immediately, exactly)

例文

誠実に、真剣に


speak earnestly

— 真剣に話す;誠実に話す

ask earnestly

— 心から頼む;しつこく頼む

earnestly apologize

— 心から謝る;心から詫びる

earnestly hope

— 心から願う;切に願う

earnestly assure

— 心から保証する;真剣に請け合う

熱心に、努力して


study earnestly

— 熱心に勉強する;努力して学ぶ

work earnestly

— 熱心に働く;精を出して働く

train earnestly

— 熱心に訓練する;努力して練習する

earnestly try

— 全力を尽くして努力する;熱心に試みる

しつこく、激しく、熱心に


beg earnestly

— 激しく懇願する;しつこく懇願する

earnestly plead

— 激しく求める;しつこく嘆願する

pray earnestly

— 熱心に祈る;心を込めて祈る

earnestly look at

— じっと見つめる;注意深く見る

listen earnestly

— 注意深く聞く;集中して聞く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)