ease - 英語から日本語への翻訳


ease

」の意味 : 楽 [らく / raku]、安楽、寛ぎ、寛げる、遣る
発音記号 : [ˈiːz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. らく raku 常用 (comfort, relief, (at) peace, relaxation)
  2. 安楽 あんらく anraku (comfort)
  3. 寛ぎ くつろぎ kutsurogi (relaxation, comfort, unwinding)
  4. 気軽 きがる kigaru 常用
  5. 快適さ かいてきさ kaitekisa (comfort, amenity)
  6. 安逸 あんいつ an'itsu (idleness, leisureliness)
  7. 放念
  8. 使いやすさ
  9. 容易
  10. 簡単

動詞

  1. 寛げる くつろげる kutsurogeru (to loose, to relax)
  2. 遣る やる yaru 常用
  3. 解ける とける tokeru 常用 (to dissipate (of anger, tension, etc.), to melt away, to be allayed, to be appeased, to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.), to be cleared up)
  4. 緩める ゆるめる yurumeru 常用 (to relax (a rule), to loosen (control))
  5. 静める しずめる shizumeru 常用 (to relieve (a cough, pain, etc.), to soothe, to alleviate)
  6. 解す ほぐす hogusu (to relieve, to relax)
  7. いせる iseru (to shirr)
  8. 和ます なごます nagomasu (to calm, to soothe, to soften, to quiet)
  9. 緩和

例文

 

breathe with ease

— 楽に呼吸する
 

move with ease

— 楽に動く
 

sleep with ease

— 楽に眠る
 

speak with ease

— 楽に話す
 

live with ease

— 楽に暮らす
 

learn with ease

— 楽に学ぶ
 

solve problems with ease

— 楽に問題を解く
 

express ideas with ease

— 楽に考えを表現する
 

translate with ease

— 楽に翻訳する
 

adapt with ease

— 楽に適応する
 

handle tasks with ease

— 楽に仕事を処理する
 

manage systems with ease

— 楽にシステムを管理する
 

automate processes with ease

— 楽にプロセスを自動化する
 

navigate interfaces with ease

— 楽にインターフェースを操作する
 

deploy updates with ease

— 楽にアップデートを展開する
 

interact with ease

— 楽に対話する
 

negotiate with ease

— 楽に交渉する
 

build trust with ease

— 楽に信頼を築く
 

lead with ease

— 楽に率いる
 

connect with others with ease

— 楽に他人とつながる
 

with surprising ease

— 驚くほど楽に
 

with remarkable ease

— 驚異的に楽に
 

with increasing ease

— ますます楽に
 

with deceptive ease

— 見せかけほど楽に
 

with apparent ease

— 一見楽に
 

ease down

— 速度を落とす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)