ease up - 英語から日本語への翻訳
「
ease up
発音記号 : [ˈiːz ʌp]
辞書項目
動詞
- 緩める ゆるめる yurumeru 常用 (to reduce (speed), to slow down)
- 手を抜く
成句
- 気を休める きをやすめる kioyasumeru (to relax attention)
例文
強度・勢いの減少
the storm eased up
— 嵐がやんだ；嵐が弱まったthe rain eased up
— 雨がやんだ；雨が弱まったthe wind is easing up
— 風が弱まっている；風がやみつつあるthe pain eased up overnight
— 痛みが夜のうちにやんだ；痛みが一晩で弱まったthe traffic eased up after rush hour
— ラッシュアワー後、交通が緩和した；ラッシュアワー後に渋滞が解消した対応や要求の緩和
ease up on him
— 彼に手加減する；彼に優しくするease up on the criticism
— 批判を控える；批判を減らすease up on the rules
— 規則を緩める；規則の適用を柔軟にするplease ease up on the pressure
— 圧力を減らしてください；そんなに強く押さないでください使用・消費の削減
ease up on the salt
— 塩を控える；塩分の摂取を減らすease up on the caffeine
— カフェインを控える；カフェインの摂取を減らすease up on the sugar
— 砂糖を控える；砂糖の摂取を減らすease up on the gas
— アクセルを緩める；スピードを落とすease up on the brakes
— ブレーキを控えめにする；ブレーキをあまり踏まないリラックスまたは緊張の緩和
ease up
— 気を楽にする；リラックスする；落ち着くease up, take a break
— リラックスして、休憩を取る；休むtry to ease up, you're stressing yourself out
— リラックスするようにしてみて、自分を追い詰めすぎている；自分に負荷をかけすぎているhe finally eased up after the meeting
— 彼は会議の後ようやくリラックスした；彼は会合の後落ち着いた