easily - 英語から日本語への翻訳


easily

」の意味 : あっさり [assari]、直ぐ、軽々、中々、優に
発音記号 : [ˈiːzəli]

辞書項目

副詞

  1. あっさり assari 常用 (readily, quickly, flatly (refuse))
  2. 直ぐ すぐ sugu 常用 (readily, without difficulty)
  3. 軽々 かるがる karugaru 常用 (lightly, carelessly)
  4. 中々 なかなか nakanaka 常用 (very, considerably, readily, fairly, quite, highly)
  5. 優に ゆうに yūni (comfortably, amply, fully, well over)
  6. 手も無く てもなく temonaku
  7. 容易 よういに yōini
  8. 易い -やすい
  9. スラスラ surasura 常用 (smoothly, readily)
  10. ゆっくり yukkuri 常用 (well, sufficiently, amply, with time to spare)

成句

  1. 一溜まりもなく ひとたまりもなく hitotamarimonaku (without difficulty, helplessly, without the least resistance)
  2. 造作なく ぞうさなく zōsanaku (without any difficulty, with ease)
  3. 造作もなく ぞうさもなく zōsamonaku (without any difficulty, with ease)
  4. 面白いように おもしろいように omoshiroiyōni (with no effort at all)
  5. 労せずして ろうせずして rōsezushite (without labor, without effort)

例文

労せずして、または簡単に


easily done

— たやすくできる;簡単に成し遂げられる

easily solved problem

— 簡単に解ける問題;解決しやすい問題

easily learned

— 容易に習得できる;覚えやすい

easily win

— 楽勝する;苦もなく勝つ

easily handled

— 扱いやすい;簡単に管理できる

入手のしやすさや用意の良さ


easily accessible

— 簡単にアクセスできる;容易に届く

easily available

— 簡単に手に入る;豊富にある

easily obtained

— 入手しやすい;簡単に手に入る

easily reached

— 到達しやすい;簡単にたどり着ける

印象的な程度や確実に


easily the best

— 間違いなく最高;文句なしに一番

easily the most popular

— 間違いなく一番人気;明らかに最も人気がある

easily surpasses expectations

— 期待をはるかに超える;期待に十分応える

easily outranks competitors

— 競合他社を大きく上回る;大きな差で競合に勝る

影響されやすさや感受性


easily influenced

— 影響されやすい;容易に影響を受ける

easily convinced

— 説得されやすい;簡単に説得される

easily distracted

— 気が散りやすい;集中力をすぐ失う

easily bored

— 飽きやすい;簡単に退屈する

壊れやすさや破壊のしやすさ


easily broken

— 壊れやすい;割れやすい

easily damaged

— 傷つきやすい;損傷を受けやすい

easily torn

— 破れやすい;簡単に裂ける

easily perishable

— 傷みやすい;腐りやすい

便利さや適合性


easily fits

— すっぽり収まる;都合よく合う

easily adjustable

— 調整しやすい;簡単に設定できる

easily portable

— 持ち運びやすい;簡単に運べる

easily remembered

— 覚えやすい;簡単に記憶できる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)