easy - 英語から日本語への翻訳


easy

」の意味 : 容易 [ようい / yōi]、易い、易しい、容易い、簡単
発音記号 : [ˈiːzi]

辞書項目

形容詞

  1. 容易 ようい yōi 常用 (simple, plain)
  2. 易い やすい yasui 常用
  3. 易しい やさしい yasashii 常用 (plain, simple)
  4. 容易い たやすい tayasui 常用 (simple, light)
  5. 簡単 かんたん kantan 常用 (simple, uncomplicated)
  6. イージー ījī 常用
  7. 平易 へいい heii (simple, plain)
  8. 軽い かるい karui 常用 (slight, small, gentle, soft, lighthearted (e.g. joke), simple)
  9. 安易 あんい an'i 常用 (simple)
  10. らく raku 常用 (simple, without trouble, without hardships)

副詞

  1. ゆったり yuttari 常用 (comfortable, calm, relaxed)
  2. たやすく tayasuku
  3. 安易に

成句

  1. 訳がない わけがない wakeganai 常用 (simple)
  2. 何でもない なんでもない nandemonai (trifling, harmless, of no concern, nothing)
  3. 造作ない ぞうさない zōsanai (no trouble, simple)
  4. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, trifling, guileless)
  5. 馬鹿でもチョンでも ばかでもチョンでも bakademochondemo (simple, even if you're an idiot or a simpleton)
  6. 造作もない ぞうさもない zōsamonai (no trouble, simple)
  7. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, trifling, guileless)

例文

実行の簡単さや容易さ


easy task

— 簡単な仕事; 容易い仕事

easy job

— 簡単な仕事; 容易い仕事

easy solution

— 簡単な解決策; 容易い解決策

easy win

— 簡単な勝利; 楽勝

easy victory

— 簡単な勝利; 確実な勝利

easy to do

— するのが簡単; するのが難しくない

easy to learn

— 学ぶのが簡単; 習得が難しくない

easy to understand

— 理解するのが簡単; わかりやすい

easy to follow

— 従うのが簡単; 実行しやすい

easy to use

— 使いやすい; 簡単に使える

性格や人間関係


easygoing

— 気楽な; 穏やかな

easy to get along with

— 仲良くしやすい; 簡単に打ち解ける

easy to please

— 喜ばせやすい; あまり要求しない

easy to talk to

— 話しやすい; 社交的な

easy to offend

— 怒らせやすい; 敏感な

便利さや入手しやすさ


easy access

— 簡単なアクセス; 入手しやすい

easy to find

— 見つけやすい; 探しやすい

easy parking

— 便利な駐車; 簡単に駐車できる

easy reach

— 手軽な距離; 近くて行きやすい

easy travel

— 快適な旅行; 楽な旅

感覚への影響


easy on the eyes

— 目に優しい; 見やすい

easy on the ears

— 耳に優しい; 聞きやすい

easy on the stomach

— 胃に優しい; 消化しやすい

easy on the wallet

— 財布に優しい; 手頃な値段

金銭面や有利な条件


easy money

— 楽なお金; 簡単な稼ぎ

easy terms

— 都合の良い条件; 優遇条件

easy payment plan

— 便利な支払い計画; 分割払いが簡単

慣用句や定型表現


take it easy

— 気を楽に; リラックス; 落ち着いて

easy does it

— ゆっくりやろう; 慎重に

as easy as pie

— とても簡単; 朝飯前

easy come, easy go

— 簡単に来て、簡単に去る; 苦労せず得たものは失いやすい

put someone at ease

— 誰かを安心させる; 打ち解けさせる

make it easy for someone

— 誰かを簡単にする; 誰かを助ける

go easy on someone

— 誰かに甘くする; 誰かに優しくする

技術、インターフェース、または読書


easy to install

— インストールしやすい; 設置が簡単

easy setup

— 簡単なセットアップ; 容易な設定

easy to read

— 読みやすい; 可読性の高い

easy listening

— 聞きやすい音楽; 軽音楽


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)