easy-going - 英語から日本語への翻訳
「
easy-going
発音記号 : [ˈɡoʊɪŋ]
辞書項目
名詞
- イージーゴーイング ījīgōingu
- 気楽
- 明るくて
動詞
- のんき nonki
形容詞
- 甘い あまい amai 常用 (indulgent, lenient, soft (on), generous)
- 無造作 むぞうさ muzōsa 常用 (casual, off-hand, careless, artless)
- 悠長
- 物柔らか
- 平然たる
- のんびりした nonbirishita
- こせこせしない kosekoseshinai
- あくせくしない akusekushinai
- おっとりした ottorishita
- こだわらない kodawaranai
副詞
- サバサバ sabasaba (frank, candid, laid-back)
例文
性格または人柄
easy-going person
— 気楽な人; 穏和な人an easy-going friend
— 気楽な友達; 寛大な友達an easy-going temperament
— のんびりした気質; 穏やかな気質easy-going nature
— 穏和な性格; あっさりした性質態度または対応
easy-going attitude
— 気楽な態度; のんきな姿勢easy-going approach to problems
— 問題へののんびりした取り組み方; 問題への柔軟なアプローチeasy-going manner
— くだけた物腰; リラックスした態度easy-going response
— 穏やかな反応; 動じない返答雰囲気または環境
easy-going atmosphere
— リラックスした雰囲気; くつろいだ環境easy-going environment
— 穏やかで快適な環境; 堅苦しくない職場環境easy-going vibe
— のんびりした空気; 穏やかな気分人間関係または会話
easy-going relationship
— 穏やかな関係; 気楽な間柄easy-going conversation
— 気楽な会話; 軽い雑談easy-going interaction
— 堅苦しくない交流; 和やかなやり取り生活様式または余暇
easy-going lifestyle
— のんびりしたライフスタイル; ゆったりした暮らしeasy-going holiday
— のんびりした休暇; リラックスできる休日easy-going pace of life
— ゆったりした生活のペース; 穏やかな生活のリズム