easygoing - 英語から日本語への翻訳
「
easygoing
発音記号 : [iːzɪˈgəʊɪŋ]
辞書項目
名詞
- アッパラパー apparapā (carefree)
形容詞
- 悠長 ゆうちょう yūchō 常用 (leisurely, slow, deliberate)
- ルーズ rūzu 常用 (laid-back (e.g. beat, rhythm), relaxed)
- 安易 あんい an'i 常用 (lighthearted, simplistic, irresponsible, careless, quick (to do))
- 気楽 きらく kiraku 常用 (happy-go-lucky)
- 直 ちょく choku 常用 (lighthearted, friendly)
- 淡白 たんぱく tanpaku 常用 (frank, candid, unselfish, indifferent (to), not particular (about))
- 呑気 のんき nonki 常用 (easy, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely, careless)
- 安閑 あんかん ankan (relaxed, leisurely, peaceful, calm, comfortable)
- 飄々 ひょうひょう hyōhyō (aloof from the world, transcendental, detached)
- 鷹揚 おうよう ōyō (large-hearted, generous, liberal, open-handed, magnanimous)
例文
穏やかな性格
an easygoing person
— 穏やかな人easygoing nature
— 穏やかな性格easygoing temperament
— 素直な気質寛容な態度
easygoing attitude
— 計画にこだわらないeasygoing about plans
— 人と付き合いやすいeasygoing with people
— 気取らない気楽な生活様式
easygoing lifestyle
— のんきな気分easygoing mood
— 気さくな魅力easygoing charm
— 懐の深さ