eat - 英語から日本語への翻訳


eat

」の意味 : 食べる [たべる / taberu]、食う、召し上がる、頂く、食らう
発音記号 : [ˈiːt]

辞書項目

動詞

  1. 食べる たべる taberu 常用
  2. 食う くう 常用
  3. 召し上がる めしあがる meshiagaru 常用 (to drink)
  4. 頂く いただく itadaku 常用 (to drink)
  5. 食らう くらう kurau 常用 (to drink, to wolf, to knock back)
  6. 喫する きっする kissuru 常用 (to drink, to smoke, to take)
  7. 食事 しょくじする shokujisuru
  8. 遣る やる yaru 常用 (to have (food, drink, etc.), to drink, to smoke)
  9. 取る とる toru 常用 (to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins))
  10. 召す めす mesu 常用 (to drink)

成句

  1. 口にする くちにする kuchinisuru (to taste, to drink)
  2. 飯を食う めしをくう meshiokū (to have a meal)
  3. 口に運ぶ くちにはこぶ kuchinihakobu (to put into the mouth)
  4. 口に入る くちにはいる kuchinihairu (to ingest, to enter the mouth)
  5. 箸を取る はしをとる hashiotoru (to take up one's chopsticks (to begin a meal), to start to eat)

例文

eat breakfast

— 朝食を食べる

eat dinner

— 夕食を食べる

eat fast

— 速く食べる

eat slowly

— ゆっくり食べる

eat alone

— 一人で食べる

eat together

— 一緒に食べる

eat in silence

— 黙って食べる

eat with pleasure

— 楽しんで食べる

eat out of boredom

— 退屈しのぎに食べる

eat at home

— 家で食べる

eat out

— 外食する

eat on the go

— 外出先で食べる

eat in bed

— ベッドで食べる

eat at the table

— テーブルで食べる

eat too much

— 食べ過ぎる

eat nothing

— 何も食べない

eat junk food

— ジャンクフードを食べる

eat under stress

— ストレスで食べる

eat without chewing

— 噛まずに食べる

eat away at confidence

— 自信を蝕む

eat into savings

— 貯金を使い込む

eat one's words

— 前言を撤回する

eat like a bird

— 小食である

eat like a horse

— 大食いである


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)