eavesdrop - 英語から日本語への翻訳


eavesdrop

」の意味 : 立ち聞く [たちきく / tachikiku]、立ち聞きする、立ち聞き、盗聴、盗み聞き
発音記号 : [ˈiːvzˌdrɑːp]

辞書項目

動詞

  1. 立ち聞く たちきく tachikiku (to listen in)
  2. 立ち聞きする たちぎきする tachigikisuru
  3. 盗聴
  4. 盗み聞き
  5. 傍受
  6. 立ち聞き たちぎきする tachigikisuru

例文

会話を立ち聞く


eavesdrop on a conversation

— 会話を立ち聞く

eavesdrop on a phone call

— 電話での会話を盗聴する

eavesdrop on a private discussion

— 個人的な話し合いを立ち聞きする

eavesdrop on someone

— 誰かを立ち聞きする

こっそり立ち聞く


secretly eavesdrop

— こっそり立ち聞きする

eavesdrop from behind the door

— ドアの陰から立ち聞きする

eavesdrop at the keyhole

— 鍵穴に耳を当てて立ち聞きする

eavesdrop in the next room

— 隣の部屋で立ち聞きする

盗聴と監視


illegal eavesdrop

— 違法な盗聴

eavesdrop device

— 盗聴装置

eavesdrop attempt

— 盗聴の試み

eavesdrop for information

— 情報を求めて立ち聞きする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)