ebb - 英語から日本語への翻訳


ebb

」の意味 : 減退 [げんたい / gentai]、干潮、潮、引く、下り坂
発音記号 : [ˈeb]

辞書項目

名詞

  1. 減退 げんたい gentai 常用 (decline, failure, decay, decrease, loss)
  2. 干潮 かんちょう kanchō (low tide, low water)
  3. 下り坂 くだりざか kudarizaka 常用 (decline, waning, (going) downhill)
  4. 衰微 すいび suibi (decline, decay)
  5. 衰退期 すいたいき suitaiki (phase of decline, twilight)
  6. 凋落
  7. 凋尽
  8. 低落
  9. 腐敗

動詞

  1. 引く ひく hiku 常用 (to recede, to fade, to lessen, to subside, to go down (e.g. of swelling))
  2. 干る ひる hiru 常用 (to recede)
  3. 傾く かたむく katamuku 常用 (to decline, to wane, to fall away)
  4. 退く ひく hiku (to lessen, to subside, to go down (e.g. of swelling))
  5. 禿上がる

例文

漲潮与退潮


the ebb tide

— 退潮

ebb and flow

— 潮汐; 涨落

at ebb

— 退潮时

the ebb of the tide

— 潮水的退落

减少; 衰退


ebb of interest

— 兴趣减退

ebb of power

— 权力削弱

ebb away

— 逐渐减退

ebb to nothing

— 化为乌有

减弱


ebb away

— 减弱

ebb in strength

— 力量减弱

ebb with age

— 随年龄而衰弱

ebb and fade

— 减弱并消逝


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)