ebullience - 英語から日本語への翻訳


ebullience

」の意味 : 朗らか、健祥
発音記号 : [əˈbʊljəns]

辞書項目

名詞

  1. 朗らか
  2. 健祥

例文

朗らかな熱意、快活さ


ebullience of youth

— 青春の熱意; 青春の朗らかさ

the ebullience of the crowd

— 群衆の歓喜; 群衆の熱狂

her ebullience

— 彼女の朗らかさ; 彼女の激しい熱意

a child's ebullience

— 子供の朗らかさ; 子供の歓喜

ebullience and optimism

— 朗らかさと楽観; 熱意と楽観

創造的エネルギーまたは霊感


artistic ebullience

— 芸術的躍動; 創造的元気

ebullience of imagination

— 想像力の奔出; 創造的想像力の高まり

a writer's ebullience

— 作家の創作意欲; 作家の衝動

ebullience in performance

— 演奏における表現的エネルギー; 熱のこもった演奏

社交的な活力または人前での振る舞い


ebullience in conversation

— 会話の活気; 自然な会話のエネルギッシュさ

ebullience at a party

— パーティーでの弾け方; 祝いの場でのエネルギー

the ebullience of the team

— チームの士気; チーム内の意気込み

ebullience among friends

— 友達との間の朗らかさ; 友達の輪の中での陽気さ

職業的または学問的な場面


ebullience in the classroom

— 教室での活発さ; 教室での朗らかさ

ebullience at work

— 仕事への熱意; 業務への意欲

leadership ebullience

— リーダーとしての活力; リーダーの鼓舞する熱意

ebullience during a presentation

— プレゼンテーション中のエネルギー; 発表時の熱意

文字通りの沸騰または泡立ち


ebullience of a boiling pot

— 鍋の沸騰; 鍋の中の泡立ち

chemical ebullience

— 物質の沸騰; 物理的な沸騰

the ebullience of the spring

— 泉の湧き出る勢い; 源流の強い流れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)