ebullient - 英語から日本語への翻訳


ebullient

」の意味 : 活気横溢 [かっきおういつ / kakkiōitsu]、気力横溢、沸騰した、あふれんばかり
発音記号 : [əˈbʊljənt]

辞書項目

名詞

  1. 活気横溢 かっきおういつ kakkiōitsu (being full of vitality (energy), in exuberant spirits, effervescent)
  2. 気力横溢 きりょくおういつ kiryokuōitsu (being full of vitality (energy), in exuberant spirits, effervescent)

形容詞

  1. あふれんばかり afurenbakari

例文

明朗さまたは熱意


ebullient enthusiasm

— あふれんばかりの熱意; 激しい熱意

ebullient optimism

— 活気ある楽観主義; 明るい楽観主義

ebullient mood

— 高揚した気分; 高揚した心持ち

ebullient cheerfulness

— 明朗快活さ; 元気な陽気さ

活力または元気


ebullient energy

— 沸騰するようなエネルギー; 激しいエネルギー

ebullient performance

— 精力的な演技; 快活な演技

ebullient pace

— 精力的なペース; 速いペース

ebullient style

— 精力的なスタイル; 快活なスタイル

公の反応または群衆


ebullient crowd

— 歓喜する群衆; 熱狂的な群衆

ebullient applause

— 嵐のような拍手; 熱狂的な拍手

ebullient reception

— 熱狂的な歓迎; 心のこもった歓迎

ebullient cheers

— 歓喜の声; 激しい歓声

行動または性格


ebullient personality

— 明朗な性格; 精力的な性格

ebullient manner

— 活発な態度; 明朗な物腰

ebullient host

— 陽気な主人; 楽しい主人

ebullient child

— 元気な子供; 明朗な子供

ebullient young man

— 精力的な若者; 明朗な若者

話し方または表現


ebullient speech

— 力強いスピーチ; 熱のこもったスピーチ

ebullient response

— 活発な反応; 熱狂的な返答

ebullient greeting

— 活気ある挨拶; 嬉しげな挨拶

ebullient laughter

— 伝染する笑い声; 爆笑

ebullient smile

— 輝くような笑顔; 明朗な笑顔


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)