eccentric - 英語から日本語への翻訳


「

eccentric

」の意味 : 変人 [へんじん / henjin]、偏心、奇抜、変わり者、奇矯
発音記号 : [ɪkˈsentrɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 変人 へんじん henjin 常用 (eccentric, crank, weirdo, oddball)One who does not behave like others.
  2. 変わり者 かわりもの kawarimono (eccentric, oddball, character, weirdo, oddity, quiz)
  3. 物好き ものずき monozuki 常用 (person with unusual tastes, eccentric, oddball)
  4. 変わり種 かわりだね kawaridane (person with an unusual character or background, unique figure, exceptional type, eccentric, oddball)
  5. 奇骨 きこつ kikotsu (eccentric)
  6. 奇人 (eccentric, oddball, eccentric person, oddity, quiz, zombie)
  7. 奇男子 (eccentric, flake, oddball, original, fantast, nonconformist)

形容詞

  1. 偏心 henshin (eccentric, eccentricity, decentered, decentering, eccentrically)Of a person, deviating from the norm; behaving unexpectedly or differently; unconventional and slightly strange.
  2. 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, eccentric, novel, original, striking)
  3. 奇矯 ききょう kikyō (eccentric, flaky, freakish, freaky)
  4. 旋毛曲がり つむじまがり tsumujimagari (perversity, cantankerous, eccentric)
  5. エキセントリック ekisentorikku (eccentric)
  6. 風変わり ふうがわり fūgawari (strange, odd, unusual, eccentric, peculiar, oddity)
  7. 一風変わった いっぷうかわった ippūkawatta (eccentric, queer, unconventional, peculiar, original, above-average)
  8. 可笑しい おかしい okashii 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)
  9. 変 へん hen 常用 (strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric)
  10. 矯激 きょうげき kyōgeki (radical, extreme, eccentric)

連体詞

  1. 可笑しな おかしな okashina 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)
  2. 奇なる きなる kinaru (odd, strange, eccentric)

成句

  1. 振るった ふるった furutta (different, eccentric, original, striking, extraordinary)
  2. 常軌を逸した じょうきをいっした jōkioisshita (aberrant, eccentric, erratic)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)