eccentric - 英語から日本語への翻訳
「
eccentric
発音記号 : [ɪkˈsentrɪk]
辞書項目
名詞
- 変人 へんじん henjin 常用 (crank, weirdo, oddball)
- 変わり者 かわりもの kawarimono (oddball, character, weirdo)
- 物好き ものずき monozuki 常用 (person with unusual tastes, oddball)
- 変わり種 かわりだね kawaridane (person with an unusual character or background, unique figure, exceptional type, oddball)
- 奇骨 きこつ kikotsu
- 奇人
- 奇男子
形容詞
- 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, novel, original, striking, bizarre)
- 奇矯 ききょう kikyō
- 旋毛曲がり つむじまがり tsumujimagari (perversity, cantankerous)
- エキセントリック ekisentorikku
- 風変わり ふうがわり fūgawari (strange, odd, unusual, peculiar)
- 一風変わった いっぷうかわった ippūkawatta (queer, unconventional, peculiar, original)
- 偏心 henshin
- 可笑しい おかしい okashii 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)
- 変 へん hen 常用 (strange, odd, peculiar, weird, curious, funny)
- 矯激 きょうげき kyōgeki (radical, extreme)
連体詞
- 可笑しな おかしな okashina 常用 (strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong)
- 奇なる きなる kinaru (odd, strange)
成句
- 振るった ふるった furutta (different, original, striking, extraordinary)
- 常軌を逸した じょうきをいっした jōkioisshita (aberrant, erratic)
例文
人について
an eccentric artist
— 奇抜な芸術家eccentric behavior
— 奇矯な行動eccentric habits
— 変わった習慣eccentric ideas
— 奇抜な考え外見と態度について
eccentric dress
— 奇抜な服装an eccentric style
— 奇抜なスタイルeccentric taste
— 変わった趣向eccentric manner
— 変わった態度行動と決断について
eccentric choices
— 変わった選択eccentric conduct
— 奇矯な行為eccentric remarks
— 変わった発言eccentric ways
— 風変わりなやり方物や形について
an eccentric design
— 変わったデザインeccentric shapes
— いびつな形an eccentric pattern
— 奇抜な模様eccentric details
— 変わった細部