eccentricity - 英語から日本語への翻訳


eccentricity

」の意味 : 偏心 [へんしん / henshin]、偏執、偏癖、一風、好き
発音記号 : [ˌeksənˈtrɪsəti]

辞書項目

名詞

  1. 偏心 へんしん henshin
  2. 偏執 へんしゅう henshū (bias, obstinacy)
  3. 偏癖 へんぺき henpeki (crankiness)
  4. 一風 いっぷう ippū 常用 (oddity, peculiarity)
  5. 好き すき suki 常用 (faddism)
  6. 物好き ものずき monozuki 常用 ((idle) curiosity, fancifulness, whimsy, (having) strange tastes)
  7. 酔狂 すいきょう suikyō (whim, caprice, vagary)
  8. 神がかり かみがかり kamigakari (irrationality, fanaticism)
  9. 奇行 きこう kikō (eccentric behaviour)
  10. 離心率 りしんりつ rishinritsu geometry

例文

行動、性格


eccentricity of character

— 性格の偏執; 性格の奇癖

social eccentricity

— 社会的奇癖; 社会的偏執

artistic eccentricity

— 芸術的奇抜; 創作における奇抜

personal eccentricity

— 個人的奇癖; 個人的偏執

reputation for eccentricity

— 奇癖で知られる; 偏執な評判

天文学、軌道力学


orbital eccentricity

— 軌道離心率; 軌道離心率

eccentricity of Mars' orbit

— 火星の軌道離心率; 火星の軌道離心率

high orbital eccentricity

— 高い軌道離心率; 高軌道離心率

eccentricity parameter e

— 離心率パラメータ e; 離心率パラメータ e

幾何学、数学


eccentricity of an ellipse

— 楕円の離心率; 楕円の離心率

geometric eccentricity

— 幾何学的離心率; 幾何学的偏心率

degree of eccentricity

— 離心率の程度; 離心率の大きさ

eccentricity coefficient

— 離心率係数; 離心率係数

力学、工学


shaft eccentricity

— 軸の振れ; 軸の偏芯; 軸の不心

mechanical eccentricity

— 機械的偏芯; 機械的偏執

eccentricity of rotation

— 回転中心のずれ; 回転の偏芯

eccentric loading, eccentricity of load

— 偏心荷重; 荷重作用点のずれ; 荷重の偏芯

その他、比喩的・技術的意味


eccentricity in design

— デザインにおける奇抜; 装飾における非標準

eccentricity index

— 奇抜度指数; 偏心率係数

degree of eccentricity in behavior

— 行動における奇抜の程度; 行動における偏執の程度

noted for its eccentricity

— その奇抜さで知られる; その偏執で有名


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)