ecstatically - 英語から日本語への翻訳


ecstatically

」の意味 : うっとり [uttori]、アヘアヘ、恍惚として、有頂天
発音記号 : [ɛkˈstætɪkli]

辞書項目

副詞

  1. うっとり uttori (spellbound, with rapt attention)
  2. アヘアヘ aheahe (dazed and limp with pleasure (esp. sexual))
  3. 有頂天

例文

ニュースや出来事への反応


ecstatically announce

— 有頂天になって発表する;嬉しそうに知らせる

ecstatically exclaim

— 有頂天になって叫ぶ;欣喜雀躍して叫ぶ

ecstatically react

— 有頂天になって反応する;嬉しそうに反応する

ecstatically report

— 嬉しそうに報告する;有頂天になって報告する

祝賀や喜びの表現


ecstatically celebrate

— 有頂天になって祝う;熱狂的に祝う

ecstatically cheer

— 有頂天になって声援を送る;嬉しそうに応援する

ecstatically embrace

— 有頂天になって抱きしめる;喜び勇んで抱きしめる

ecstatically toast

— 嬉しそうに乾杯の音頭をとる;有頂天になって乾杯する

喜びを表す身体動作


ecstatically dance

— 有頂天になって踊る;恍惚として踊る

ecstatically sing

— 嬉しそうに歌う;有頂天になって歌う

ecstatically clap

— 嬉しそうに拍手する;有頂天になって拍手する

ecstatically jump

— 嬉しそうに跳ねる;有頂天になって跳ぶ

芸術や演技への賞賛


ecstatically praise

— 有頂天になって褒める;感嘆して褒める

ecstatically rave about

— 有頂天になって絶賛する;有頂天になって語る

ecstatically applaud

— 有頂天になって拍手する;有頂天になって喝采する

ecstatically marvel at

— 感嘆して驚嘆する;有頂天になって見とれる

個人的な感情や状態


ecstatically happy

— 有頂天に幸せな;有頂天で幸せな

ecstatically in love

— 有頂天に恋している;夢中で恋している

ecstatically relieved

— 非常にかほっとした;大いに安心した

ecstatically grateful

— この上なく感謝している;限りなく感謝している


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)