edelweiss - 英語から日本語への翻訳


「

edelweiss

」の意味 : エーデルワイス [ēderuwaisu]、西洋薄雪草、エーデルヴァイス
発音記号 : [ˈeɪdəlˌvaɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エーデルワイス ēderuwaisu
  2. 西洋薄雪草 seiyōusuyukisō
  3. エーデルヴァイス ēderuvaisu

例文

植物または自然との関連


 

edelweiss flower

— エーデルワイスの花
 

alpine edelweiss

— 高山エーデルワイス
 

white edelweiss

— 白いエーデルワイス
 

blooming edelweiss

— 咲いているエーデルワイス; エーデルワイスの開花
 

edelweiss meadow

— エーデルワイスの咲く草原; エーデルワイスのある高山の草原
 

edelweiss petals

— エーデルワイスの花びら
 

rare edelweiss

— 珍しいエーデルワイス
 

protected edelweiss

— 保護されたエーデルワイス

象徴または文化的言及


 

song «Edelweiss»

— 歌「エーデルワイス」
 

edelweiss symbol

— エーデルワイスの象徴; 誠実と忠誠の象徴
 

national edelweiss

— 国の象徴としてのエーデルワイス
 

folk song «Edelweiss»

— 民謡「エーデルワイス」
 

edelweiss motif

— エーデルワイスのモチーフ; エーデルワイスの装飾模様

商標または組織


 

Edelweiss Air

— 航空会社「エーデルワイス」
 

edelweiss cosmetics

— エーデルワイスエキス配合の化粧品; 化粧品ライン「エーデルワイス」
 

edelweiss brewery

— 醸造所「エーデルワイス」; ビール「エーデルワイス」
 

edelweiss boutique

— ブティック「エーデルワイス」
 

edelweiss hotel

— ホテル「エーデルワイス」

製品または化粧品成分


 

edelweiss extract

— エーデルワイスエキス
 

edelweiss cream

— エーデルワイスエキス配合のクリーム
 

edelweiss tea

— エーデルワイス入りのお茶
 

edelweiss honey

— エーデルワイス入りはちみつ; エーデルワイスはちみつ
 

edelweiss perfume

— エーデルワイスの香りの香水; エーデルワイスの香りのオードパルファム

軍事的象徴またはエンブレム


 

edelweiss insignia

— エーデルワイスのエンブレム; エーデルワイスのバッジ
 

edelweiss cap badge

— エーデルワイスの帽章; エーデルワイスの形の帽子用バッジ
 

mountain troops edelweiss

— 山岳部隊のエーデルワイスの記章; 山岳猟兵のエーデルワイス
 

gebirgsjäger edelweiss

— ゲビルクスイェーガーのエーデルワイスの記章; 山岳部隊のエンブレム

詩的または比喩的表現


 

to pick edelweiss

— エーデルワイスを摘む
 

wearing an edelweiss

— エーデルワイスを身につける; エーデルワイスで飾る
 

a token of edelweiss

— エーデルワイスの形のお守り; 愛の印(エーデルワイスの象徴)
 

edelweiss in a poem

— 詩の中のエーデルワイス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)