Eden - 英語から日本語への翻訳


「

Eden

」の意味 : エデン [eden]、楽園、パライソ、桃源郷、イーデン
発音記号 : [ˈiːdən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. エデン eden 常用
  2. 楽園 らくえん rakuen 常用 (paradise)
  3. パライソ paraiso (paradise, heaven)
  4. 桃源郷
  5. イーデン īden
  6. イーデンプレーリ īdenpurēri

例文

聖書のエデン、楽園


 

Garden of Eden

— エデンの園、楽園
 

lost Eden

— 失われた楽園
 

return to Eden

— 楽園への帰還

詩的・比喩的な意味、理想の場所


 

a modern eden

— 現代の楽園、理想的な場所
 

an urban eden

— 都市の楽園、都会のオアシス
 

a hidden eden

— 隠れた楽園、人里離れたオアシス
 

an eden for artists

— 芸術家の楽園、創造的な人々の理想的な場所

名前、場所、ブランド、または組織


 

Eden Project

— イーデン・プロジェクト、コーンウォールの植物園
 

Eden Park

— イーデン・パーク、イーデン・スタジアム
 

Eden Valley

— イーデン・バレー
 

Eden Hotel

— イーデン・ホテル
 

Eden Hazard

— エデン・アザール
 

Eden (given name)

— エデン(名前)

本、映画、音楽のタイトル


 

East of Eden

— エデンの東
 

Eden of the East

— 東のエデン
 

Garden of Eden

— エデンの園、楽園
 

Eden (song)

— エデン(曲)

慣用表現、定型句


 

back to Eden

— 楽園への帰還、エデンへの回帰
 

not exactly Eden

— 楽園とは程遠い、楽園ではない
 

from Eden to earth

— エデンから地上へ、楽園から現実へ
 

the taste of Eden

— 楽園の味、至福の味わい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)