edge - 英語から日本語への翻訳


edge

」の意味 : 縁 [ふち / fuchi]、端、辺、刃、際
発音記号 : [ˈedʒ]

辞書項目

名詞

  1. ふち fuchi 常用 (rim, brim, brink, shoulder (of a road))
  2. はし hashi 常用 (end (e.g. of street), tip, point, margin, end)
  3. へん hen 常用 mathematics (side, side (esp. of a waterbody), bank, shore)
  4. ha 常用 (blade)
  5. きわ kiwa (brink, verge, side)
  6. エッジ ejji 常用
  7. 端線 たんせん tansen
  8. ボーダー bōdā 常用 (border, rim)
  9. かど kado 常用 (corner)
  10. 間際 まぎわ magiwa 常用

動詞

  1. 縁取る ふちどる fuchidoru (to border, to fringe, to hem)

形容詞

  1. 傍ら かたわら katawara 常用 (side, beside, besides, nearby)

例文

sharp edge

— 鋭い縁

cutting edge technology

— 最先端技術

on the edge of the cliff

— 崖の縁に

the edge of the table

— テーブルの縁

living on the edge

— 危うい生活を送る

the edge of the forest

— 森の端

have the edge over competitors

— 競争相手より優位に立つ

pushing to the edge

— 限界まで追い詰める

edge of darkness

— 闇の縁

edge of a blade

— 刃の刃先

on an edge

— 縁の上に

to have the edge on somebody

— 誰かに対して優位に立つ

on edge

— 神経質で、いらいらしている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)