edgy - 英語から日本語への翻訳


edgy

」の意味 : エッジー [ejjī]、ギスギス、エッジの効いた、とげとげしい、神経質
発音記号 : [ˈedʒi]

辞書項目

形容詞

  1. エッジー ejjī (sharp, cutting-edge, latest, avant-garde)
  2. とげとげしい togetogeshii
  3. 神経質
  4. 効いた
  5. ピリピリ piripiri
  6. 苛々
  7. 利いた
  8. いらいらした irairashita

副詞

  1. ギスギス gisugisu (stiff (atmosphere, manner, etc.), cold, unfriendly, unsociable)

成句

  1. エッジの効いた エッジのきいた ejjinokiita (avant-garde)

例文

神経質または不安な


edgy about the interview

— 面接について神経質な;面接前に不安な

edgy before the exam

— 試験前に動揺した;試験前に緊張した

feeling edgy

— いらだちを感じる;緊張を感じる

getting edgy

— いらいらしてくる;緊張してくる

挑発的または刺激的な、危険な


edgy humor

— 挑発的なユーモア;とげのあるユーモア

edgy art

— 挑発的な芸術;大胆な芸術

edgy political commentary

— 危険な政治評論;挑発的な政治評論

edgy stand-up routine

— 挑発的なスタンダップコメディ;際どいネタ

edgy advertising campaign

— 挑発的な広告キャンペーン;危険な広告キャンペーン

流行の先端を行く、または前衛的な、大胆な


edgy fashion

— 前衛的なファッション;大胆なファッション

edgy haircut

— 大胆なヘアカット;超流行のヘアカット

edgy design

— 際どいデザイン;前衛的なデザイン

edgy street style

— 大胆なストリートスタイル;前衛的なストリートスタイル

edgy soundtrack

— 変わったサウンドトラック;大胆な音楽トラック

鋭い、刃のある、文字通りの意味


edgy knife

— 鋭いナイフ;刃先の鋭いナイフ

edgy blade

— 鋭い刃;鋭い刃先の刃

edgy sculpture

— 鋭い形の彫刻;ぎざぎざの縁のある彫刻

edgy silhouette

— くっきりと鋭い輪郭のシルエット;鋭い縁のシルエット

緊張した雰囲気;不安な空気


edgy atmosphere

— 部屋は緊張感があった;部屋には不安な雰囲気があった

the room felt edgy

— 会話は緊張した;会話はとげとげしくなった

the conversation became edgy

— 緊張した沈黙;不安な沈黙

an edgy silence

— 緊迫した静けさ;不安な静けさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)