edict - 英語から日本語への翻訳


edict

」の意味 : 勅令 [ちょくれい / chokurei]、布告、公示
発音記号 : [ˈiːdɪkt]

辞書項目

名詞

  1. 勅令 ちょくれい chokurei
  2. 布告 ふこく fukoku 常用 (ordinance, proclamation)
  3. 公示 こうじ kōji 常用 (public announcement, official notice)

例文

公式の布告、勅令


royal edict

— 王室の勅令; 国王の勅令

imperial edict

— 帝国の勅令; 皇帝の勅令

presidential edict

— 大統領の勅令; 大統領令

papal edict

— 教皇の勅令; 教皇令

government edict

— 政府の勅令; 政令

municipal edict

— 市の勅令; 市令

military edict

— 軍の勅令; 軍令

発布または廃止に関する行為


to issue an edict

— 勅令を発布する; 布告を出す

to promulgate an edict

— 勅令を公布する; 布告を公表する

to enforce an edict

— 勅令を施行する; 布告を執行する

to revoke an edict

— 勅令を取り消す; 布告を撤回する

to rescind an edict

— 勅令を廃止する; 布告を無効にする

to amend an edict

— 勅令を修正する; 布告を改正する

勅令の内容または目的


edict of toleration

— 信教自由の勅令; 寛容令

edict of expulsion

— 追放の勅令; 国外追放令

edict against corruption

— 汚職防止の勅令; 腐敗防止令

edict ordering curfew

— 夜間外出禁止令の勅令; 夜間外出禁止令を定める勅令

edict declaring state of emergency

— 非常事態宣言の勅令; 非常事態を宣言する勅令

歴史的または名称付きの勅令


Edict of Milan

— ミラノ勅令; メディオラヌム勅令

Edict of Nantes

— ナントの勅令

Edict of Worms

— ヴォルムス勅令


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)