edition - 英語から日本語への翻訳
「
edition
辞書項目
名詞
- 版 はん han 常用 (version, printing, impression, implementation (of software))
- エディション edishon 常用
- 号 ごう gō 常用 (number, make, model, issue, part of that group)
- 一版 いっぱん ippan
- 編
- 盤
接尾辞
- 刊 かん kan (publication, published in (year), publication frequency (e.g. daily, monthly))
例文
版型と装丁
first edition
— 初版second edition
— 第二版paperback edition
— ペーパーバック版hardback edition
— ハードカバー版；上製本版hardcover edition
— ハードカバー版；上製本版mass-market edition
— 大衆向け版；マスマーケット版trade edition
— 一般書店版；トレード版single-volume edition
— 単巻版omnibus edition
— オムニバス版；合本版特別版・収蔵版
limited edition
— 限定版limited numbered edition
— 限定番号付き版collector's edition
— 愛蔵版deluxe edition
— 豪華版；デラックス版anniversary edition
— 記念版special edition
— 特別版；特集号改訂版・改編版
revised edition
— 改訂版revised and expanded edition
— 改訂増補版updated edition
— 最新版；更新版corrected edition
— 訂正版annotated edition
— 注釈付き版critical edition
— 校訂版facsimile edition
— 複製版；影印版reprint edition
— 復刻版；再版対象読者別版
student edition
— 学生版teacher's edition
— 教師用版；教員用版children's edition
— 児童版pocket edition
— ポケット版author's edition
— 著者用版新聞・定期刊行物の版
newspaper edition
— 新聞版morning edition
— 朝刊evening edition
— 夕刊final edition
— 最終版special edition
— 特報；特別号デジタル版
electronic edition
— 電子版digital edition
— デジタル版online edition
— オンライン版e-book edition
— 電子書籍版市場・地域別版
international edition
— 国際版domestic edition
— 国内版regional edition
— 地域版低価格版
budget edition
— 普及版；廉価版paperback reprint
— ペーパーバック再版new edition
— 新版massive reprint edition
— 大量増刷版