education - 英語から日本語への翻訳
「
education
辞書項目
名詞
- 教育 きょういく kyōiku 常用 (schooling, training, instruction, teaching, upbringing, culture)
- 教養 きょうよう kyōyō 常用 ((understanding or appreciation of) culture, cultivation, sophistication, refinement)
- 育英 いくえい ikuei 常用
- 薫陶 くんとう kuntō (training, discipline)
- 教化 きょうか kyōka (enlightenment, civilization, civilisation, indoctrination)
- エデュケーション edyukēshon
- 学問 がくもん gakumon 常用 (study, scholarship, learning, knowledge)
- 啓発 けいはつ keihatsu 常用 (enlightenment, development, edification, public awareness, illumination, inspiration)
- 仕込み しこみ shikomi 常用 (training, upbringing)
- 養成 ようせい yōsei 常用 (training, development, cultivation)
例文
総合的な組み合わせ
education system
— 教育制度education policy
— 教育政策; 教育方針education reform
— 教育改革education sector
— 教育部門education institution
— 教育機関education program
— 教育プログラムeducation funding
— 教育資金; 教育費education services
— 教育サービス教育の種類とレベル
higher education
— 高等教育primary education
— 初等教育; 基礎教育secondary education
— 中等教育; 中等学校教育early childhood education
— 幼児教育; 早期教育vocational education
— 職業教育; 職業訓練special education
— 特別支援教育; 特別なニーズのある子どもへの教育adult education
— 成人教育; 成人学習lifelong education
— 生涯教育; 生涯学習役割と専門家
education minister
— 教育大臣education professional
— 教育専門家; 教育分野の専門家education researcher
— 教育研究者education consultant
— 教育コンサルタントeducation administrator
— 教育管理者; 教育行政担当者学習形態と方法
distance education
— 遠隔教育; 通信教育online education
— オンライン教育; 電子学習blended education
— 混合学習; ブレンディッド教育home education
— 家庭学習; 在宅教育open education
— 解放教育プロセス、結果、基準
access to education
— 教育へのアクセスeducation assessment
— 教育評価; 学力評価education attainment
— 教育達成度; 学歴education outcome
— 教育成果; 学習成果education standard
— 教育基準; 教育標準education gap
— 教育格差; 教育における不平等政策、資金、管理
invest in education
— 教育に投資する; 教育にお金をかけるeducation policy implementation
— 教育政策の実施; 教育政策の実行education budget
— 教育予算; 教育分野への資金education reform agenda
— 教育改革の議題; 教育改革の計画動詞を伴う組み合わせ
provide education
— 教育を提供する; 教育を受けさせるreceive education
— 教育を受けるimprove education
— 教育を改善する; 教育の質を高めるpromote education
— 教育を推進する; 教育を奨励するsupport education
— 教育を支援する; 教育プログラムを支援する慣用表現と文
Education is the key to success
— 教育は成功の鍵であるthe right to education
— 教育を受ける権利inclusive education
— インクルーシブ教育; すべての人のための教育education for sustainable development
— 持続可能な開発のための教育