eerie - 英語から日本語への翻訳


eerie

」の意味 : 不気味 [ぶきみ / bukimi]、物凄い、怖い、怪しい、薄気味悪い
発音記号 : [ˈɪri]

辞書項目

形容詞

  1. 不気味 ぶきみ bukimi 常用 (weird, ominous, creepy, uncanny, unearthly)
  2. 物凄い ものすごい monosugoi 常用 (frightful, ghastly, horrific, terrible, awful, gruesome)
  3. 怖い こわい kowai 常用 (scary, frightening, dreadful)
  4. 怪しい あやしい ayashii 常用 (strange, weird, spooky, uncanny)
  5. 薄気味悪い うすきみわるい usukimiwarui (weird, uncanny)
  6. 底気味悪い そこきみわるい sokokimiwarui (strange, ominous)
  7. オカルティック okarutikku (occult, spooky)
  8. おどろおどろしい odorōdoroshii (hair-raising)
  9. 恐ろしい おそろしい osoroshii
  10. 恐い

成句

  1. 薄気味の悪い うすきみのわるい usukiminowarui (spooky)

例文

不気味で恐ろしい


an eerie silence

— 不気味な静けさ

an eerie feeling

— 不気味な感覚

eerie noises

— 不気味な物音

an eerie atmosphere

— 不気味な雰囲気

奇妙で不吉な


an eerie resemblance

— 驚くべき類似

an eerie glow

— 不吉な輝き

eerie shadows

— 不気味な影

an eerie landscape

— 不気味な風景

不自然なほど似ている


eerie silence in the room

— 部屋の中の不気味な静けさ

eerie calm

— 不気味な静けさ

eerie stillness

— 不気味な静止

eerie precision

— 驚くべき正確さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)