effect - 英語から日本語への翻訳
「
effect
発音記号 : [ɪˈfekt]
辞書項目
名詞
- 効果 こうか kōka 常用 (effectiveness, efficacy, result)
- 影響 えいきょう eikyō 常用 (influence, impact)
- 作用 さよう sayō 常用 (action, operation, process, agency, function)
- 効力 こうりょく kōryoku 常用 (efficacy, validity, potency)
- エフェクト efekuto
- 結果 けっか kekka 常用 (result, consequence, outcome)
- 効用 こうよう kōyō 常用 (use, utility, benefit)
- 効能 こうのう kōnō 常用 (effectiveness, efficacy, virtue, benefit)
- 効き目 ききめ kikime 常用 (virtue, efficacy, impression)
- 甲斐 かい kai 常用 (result (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value, use, benefit, avail)
動詞
- 達成する tassei-suru
- 引き起こす
- 遣り遂げる
- 演じる
- 生じさせる
- 遣り通す
接尾辞
- 甲斐 がい gai (result (that makes an act worthwhile), worth (in doing something), value, use, benefit, avail)
例文
結果、結果
the effect of the policy
— 政策の効果the long-term effect
— 長期的な結果a side effect
— 副作用cause and effect
— 原因と結果印象、影響
make an effect on someone
— 人に印象を与えるhave a strong effect
— 強い影響を与えるthe desired effect
— 望ましい効果a dramatic effect
— 劇的な効果作用、適用
take effect
— 効力を生じるput the effect into practice
— 実際に適用するin effect
— 実質的に; 実際にはcome into effect
— 施行される視覚効果
special effects
— 特殊効果sound effects
— 音響効果lighting effect
— 照明効果effect filter
— エフェクトフィルター