effeminate - 英語から日本語への翻訳


「

effeminate

」の意味 : 女々しい [めめしい / memeshii]、女性的、柔弱、女っぽい、惰弱
発音記号 : [iˈfemənət]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 女々しい めめしい memeshii (effeminate, unmanly, cowardly, sissy, FEM)Of a boy or man, exhibiting behavior or mannerisms considered typical of a woman or unmasculine.
  2. 女性的 じょせいてき joseiteki 常用 (feminine, effeminate)
  3. 柔弱 にゅうじゃく nyūjaku (weak, weak-kneed, soft, feeble, effeminate)
  4. 女っぽい おんなっぽい on'nappoi (womanly, feminine, womanish, effeminate)
  5. 惰弱 だじゃく dajaku (weak, feeble, effeminate, enervated, effete)
  6. 女女しい (effeminate)
  7. 力強さ (strength, verve, forcefulness, dynamism, pith, virility)
  8. 弱々しい (feeble, puny, nerveless, effeminate, frail)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)