effervescence - 英語から日本語への翻訳


effervescence

」の意味 : 発泡性 [はっぽうせい / happōsei]、はつらつ、はつらつさ
発音記号 : [ˌefəˈvesns]

辞書項目

名詞

  1. 発泡性 はっぽうせい happōsei (fizziness, foamability)
  2. はつらつ hatsuratsu
  3. はつらつさ hatsuratsusa

例文

沸騰


the effervescence of soda

— ソーダの発泡

effervescence in the bottle

— 瓶内の発泡

a burst of effervescence

— 発泡のほとばしり


the effervescence of champagne

— シャンパンの泡立ち

fine effervescence

— 細かい泡立ち

a lively effervescence

— 活発な泡立ち

活気


social effervescence

— 社交界の活気

the effervescence of youth

— 若者の活気

effervescence and charm

— 活気と魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)