effete - 英語から日本語への翻訳


effete

」の意味 : 惰弱 [だじゃく / dajaku]、効果のない
発音記号 : [eˈfiːt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 惰弱 だじゃく dajaku (weak, feeble, effeminate, enervated)

例文

力尽きた、疲弊した


 

effete aristocracy

— 惰弱な貴族階級;軟弱な貴族階級
 

effete ruler

— 弱体化した支配者;疲弊した支配者
 

effete monarchy

— 衰退した君主制;疲弊した君主制
 

effete city

— 疲弊した都市;衰退した都市

軟弱な、洗練された、または退廃的な


 

effete sensibilities

— 軟弱な感性;洗練された趣味
 

effete taste

— 軟弱な趣味;洗練された趣味
 

effete literature

— 退廃的な文学;軟弱な文学
 

effete salon

— 軟弱なサロン;洗練されたサロン
 

effete manners

— 軟弱な態度;洗練された態度

弱々しい、非効率的な


 

effete leadership

— 弱体な指導力;非効率的な指導力
 

effete policy

— 非効率的な政策;弱々しい政策
 

effete bureaucracy

— 硬直した官僚制;非効率的な官僚制
 

effete institution

— 機能不全の制度;その力を失った制度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)