effortless - 英語から日本語への翻訳


effortless

」の意味 : 軽い [かるい / karui]、手っ取り早い、手軽い、楽な、楽
発音記号 : [ˈefərtləs]

辞書項目

名詞

  1. たやすく tayasuku
  2. 手軽

形容詞

  1. 軽い かるい karui 常用 (light (i.e. of foot), nimble, agile)
  2. 手っ取り早い てっとりばやい tettoribayai (simple, easy)
  3. 手軽い てがるい tegarui (easy, simple, handy, quick)

例文

技能または能力


effortless mastery

— 無理のない熟達;易しく身につく熟達

effortless grasp

— たやすく得られる理解;すらすらと頭に入る把握

effortless learner

— 努力を要しない学習者;何事もたやすく習得する人

effortless competence

— 努力を要しない力量;たやすい専門的遂行能力

外見・態度・様式


effortless beauty

— ありのままの美しさ;自然な美しさ

effortless charm

— 自然な魅力;努力を感じさせない愛らしさ

effortless elegance

— 自然な上品さ;たやすい優雅さ

effortless smile

— さりげない笑顔;自然な微笑み

effortless style

— 自然なスタイル;努力の跡が見えない様式

動作または振る舞い


effortless movement

— 滑らかな動き;努力の見えない動き

effortless grace

— 軽やかな優雅さ;力の抜けたしなやかさ

effortless stride

— 軽快な歩み;無理のない歩幅

effortless transition

— スムーズな移行;困難のない切り替え

仕事・過程・技術


effortless solution

— 簡単な解決策;手間のかからない解法

effortless workflow

— 簡潔な業務フロー;余計な労力のない作業の流れ

effortless setup

— 簡単な設定;手間のかからない設置

effortless integration

— シームレスな統合;追加の労力のない連携

effortless maintenance

— 手間のかからない保守;簡便な維持管理

勝利・成果・達成


effortless victory

— 楽勝;努力を要しない勝利

effortless win

— たやすい勝利;苦労のない勝ち

effortless success

— 無理のない成功;たやすい成果

会話・発表・プレゼンテーション


effortless conversation

— 気楽な会話;自然に弾む話し合い

effortless delivery

— なめらかな話し方;緊張のない発表の仕方

effortless presentation

— 手軽なプレゼンテーション;手間をかけずに準備した発表

マーケティング・ファッション・ケア


effortless fit

— 着心地のよいフィット感;補正のいらないちょうどよいサイズ

effortless wear

— 着やすい服;着心地のよい衣類

effortless care

— 手入れが簡単;世話のかからないメンテナンス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)