effrontery - 英語から日本語への翻訳


effrontery

」の意味 : 厚かましさ、厚顔、僭上、鉄面皮、厚顔無恥
発音記号 : [əˈfrəntəri]

辞書項目

名詞

  1. 厚かましさ
  2. 厚顔 こうがん kōgan (impudence, audacity, shamelessness)
  3. 僭上 せんじょう senjō (audacity, forwardness, impertinence)
  4. 鉄面皮 てつめんぴ tetsumenpi (impudence, shamelessness, brazenness, arrogance, audacity, nerve)
  5. 厚顔無恥 こうがんむち kōganmuchi
  6. 不遜
  7. 傲倨
  8. 猪口才

例文

厚かましさ


an act of effrontery

— 厚かましい行為

the effrontery to ask

— 頼む厚かましさ

effrontery and arrogance

— 厚かましさと傲慢さ

with effrontery

— 厚かましく

図々しさ


the effrontery to lie

— 嘘をつく図々しさ

effrontery in public

— 人前での図々しさ

have the effrontery to complain

— 文句を言う図々しさがある

effrontery of tone

— 図々しい口調

恥知らず


the sheer effrontery

— まったくの恥知らず

effrontery beyond belief

— 信じがたいほどの恥知らず

the effrontery of the demand

— その要求の恥知らずさ

effrontery to deny it

— それを否定する恥知らずさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)