effuse - 英語から日本語への翻訳


「

effuse

」の意味 : 迸しり出る [ほとばしりでる / hotobashirideru]、浸出液
発音記号 : [əˈrjuːz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 迸しり出る ほとばしりでる hotobashirideru (to gush out, to gush forth)

例文

液体と光


 

effuse water

— 水を迸らせる
 

effuse light

— 光を放つ
 

effuse a stream

— 流れを迸らせる
 

effuse from the wound

— 傷口から滲み出る

感情と話


 

effuse praise

— 賞賛を浴びせる
 

effuse gratitude

— 感謝を伝える
 

effuse enthusiasm

— 熱意を漲らせる
 

effuse affection

— 愛情を注ぐ

香りと物質


 

effuse a scent

— 香りを放つ
 

effuse perfume

— 香水の香りを漂わせる
 

effuse heat

— 熱を発する
 

effuse vapor

— 蒸気を放つ

書面での使用


 

effuse over someone

— 誰かに賞賛を浴びせる
 

effuse in speech

— 話に熱弁を振るう
 

effuse freely

— 自由に迸り出る
 

effuse into the air

— 空気中に広がる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)