effusion - 英語から日本語への翻訳
「
effusion
発音記号 : [ɪˈfjuːʒən]
辞書項目
名詞
- 噴出 ふんしゅつ funshutsu 常用 (spewing, gushing, spouting, eruption)
- 滲出
- 浸出 しんしゅつ shinshutsu chemistry (infiltration, permeation, exudation, percolation, extraction)
- 吹き出し ふきだし fukidashi (blowoff, blowing, venting)
- 迸り ほとばしり hotobashiri (gusher, spout, outpouring, torrent)
- 胸水
例文
医学的または生理学的なもの
pleural effusion
— 胸膜滲出液; 胸腔内の液体貯留pericardial effusion
— 心膜滲出液; 心膜腔内の液体貯留joint effusion
— 関節滲出液; 関節液の貯留middle ear effusion
— 中耳滲出液; 漿液性中耳炎chylous effusion
— 乳び性滲出液; 乳び液の貯留hemorrhagic effusion
— 出血性滲出液; 体腔内の血性貯留malignant effusion
— 悪性滲出液; 腫瘍性過程による滲出液effusion of synovial fluid
— 滑液の滲出; 滑液の貯留感情的または表現的なもの
effusion of praise
— 賞賛の表明; 賞賛のほとばしりeffusion of gratitude
— 感謝の表明; 深い謝意の表現effusion of emotion
— 感情の表明; 感情のほとばしりeffusion of affection
— 愛情の表明; 優しさのほとばしりeffusion of sentiment
— 感傷的な表明; 感傷性の発露effusion of tears
— 涙のほとばしり; 涙のほとばしりeffusion of welcome
— 歓迎の表明; 温かい歓迎の表現effusion of goodwill
— 好意の表明; 善意の表現