effusive - 英語から日本語への翻訳


「

effusive

」の意味 : 溢れんばかり [あふれんばかり / afurenbakari]、熱烈な、あらわ、滲出
発音記号 : [ˈefjuːsɪv]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 溢れんばかり あふれんばかり afurenbakari (overflowing, exuberant, bountiful)
  2. あらわ arawa
  3. 滲出

例文

人について


 

an effusive person

— 溢れんばかりの人物
 

effusive in manner

— 態度が溢れんばかり
 

effusive temperament

— 溢れんばかりの気質

称賛と感謝について


 

effusive praise

— 熱烈な称賛
 

effusive thanks

— 溢れんばかりの感謝
 

an effusive apology

— 熱烈な謝罪

感情と挨拶について


 

effusive greetings

— 熱烈な挨拶
 

an effusive welcome

— 心のこもった歓迎
 

effusive affection

— 溢れんばかりの愛情

話し方のスタイルについて


 

effusive language

— 華美な言葉
 

effusive remarks

— 熱烈な発言
 

effusive expressions of support

— 溢れんばかりの支持表明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)